مشاهدة مسلسل Only Child الموسم الأول الحلقة الأولى مترجمة - مسلسلات اجنبية

Episode #1.1

قصة الحلقة
(ريتشارد) المميز المشغول يزور والده (كين) بعد عام من وفاة والدته (جان)، يكتشف (ريتشارد) بسرعة أن (كين) لا يتجاوز محنته بنفسه بعد فقدان شريك حياته. الممثل الشهير الذي يغرق في جدوله المزدحم، يجد نفسه مضطراً لقطع زيارته المخططة ليرى والده. يصل (ريتشارد) إلى منزل الطفولة حيث يعيش (كين) وحيداً، فيجد والده يبدو مهتزاً، منعزلاً، وغير قادر على التعامل مع الوحدة. خلال الزيارة، يلاحظ (ريتشارد) علامات الاكتئاب الواضحة على والده، الأكل المتقطع، النظافة الشخصية المتهنية، والظروف المعيشية التي تزداد سوءاً. يبدو أن (كين) قد تخلى عن بعض روتينه اليومي الأساسي بعد رحيل (جان). يحاول (ريتشارد) أن يقنع والده بالعودة إلى الحياة الطبيعية، لكنه يواجه مقاومة خفية من (كين) الذي يبدو متعلقاً بالماضي وغير راغب في التقدم. يصبح (ريتشارد) قلقاً على والده ويبدأ في التفكير في طرق لمساعدته، ربما الانتقال إلى مكان أفضل أو طلب المساعدة من الأصدقاء أو أفراد العائلة الآخرين. لكنه لا يعرف كيف يتدخل دون أن يبدو متدنياً أو مسيئاً لكرامة والده.